Översättning inom fastighetssektorn

Vår översättningsbyrå erbjuder översättningstjänster för alla era fastighetsdokument och inom arkitektur och byggnad, tack vare våra specialiserade översättare. Få din kostnadsfria offert inom 30 minuter.
Begär en offert
Översättning för fastighetssektorn<br />

Jurilingua, specialisten på översättning för fastighetssektorn

Med allt vanligare internationella fastighetstransaktioner behöver många fastighetsmäklare, utvecklare, köpare och säljare anlita en professionell översättare specialiserad på fastigheter. Tjänster för fastighetsöversättning omfattar marknadsföringsdokument (kataloger, fastighetsannonser), tekniska dokument (byggplaner) och naturligtvis juridisk översättning (köpekontrakt, köpeavtal).

Därför erbjuder Jurilingua ett brett utbud av språktjänster dedikerade till fastighetsområdet. Precis som alla juridiska översättningar är den tekniska jargongen komplex och regelverken varierar från land till land. Av denna anledning arbetar vi med ett omfattande nätverk av översättare specialiserade på fastigheter. Noggrant utvalda översätter alla i sitt modersmål. Sammanlagt tillhandahåller vi tjänster på över 90 språk, inklusive franska, engelska, tyska, spanska, portugisiska, kinesiska, japanska, italienska, grekiska, ungerska, bulgariska och många fler språk. Söker du en översättare för att översätta dina fastighetsdokument? Kontakta oss nu för att få din kostnadsfria och icke-bindande offert inom mindre än 30 minuter.

 

Fastighetsöversättningstjänster

I över 10 år har vi stöttat fastighetsmäklare, notarier, utländska köpare, fastighetsutvecklare och investeringsbolag med deras professionella översättningar. Våra erfarna översättare hanterar dagligen ett brett spektrum av dokument för fastighetssektorn:

  • Fastighetsköpekontrakt
  • Kommersiella hyresavtal
  • Fastighetslån
  • Förvaltningsavtal för fastigheter
  • Medägarskapsavtal
  • Fullmakter
  • Katasterplaner
  • Byggplaner
  • Köpelöften
  • Byggkontrakt
  • Fastighetsdiagnoser
  • Och många andra…

Letar du efter en offert för ditt projekt? Kontakta oss genom att fylla i vårt formulär för kostnadsfri offert eller skriv till oss via e-post. Vårt team kommer snabbt att svara med ett skräddarsytt erbjudande.

Översatt till över 90 språk

Vårt team erbjuder översättning av fastighetsdokument på över 90 språk, från de mest sällsynta till de vanligaste. Vi översätter särskilt på franska, engelska, tyska, portugisiska, spanska, italienska, kinesiska, japanska, svenska, nederländska, ungerska, tjeckiska och många andra. Upptäck nu alla språk som översätts av våra experter:

  • Afrikaans
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Azero
  • Bengalese
  • Bosniaco
  • Bulgaro
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese
  • Coreano
  • Creolo
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Estone
  • Finlandese
  • Francese
  • Georgiano
  • Giapponese
  • Greco
  • Hindi
  • Indonesiano
  • Inglese
  • Islandese
  • Italiano
  • Kannada
  • Kazako
  • Lao
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Malese
  • Malayalam
  • Moldavo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Olandese
  • Pashto
  • Persiano (Farsi)
  • Polacco
  • Portoghese
  • Punjabi
  • Rumeno
  • Russo
  • Serbo
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Swahili
  • Tagalog
  • Tamil
  • Tailandese
  • Telugu
  • Tedesco
  • Turco
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Urdu
  • Vietnamita
  • …
Alla Våra Språk
Servizi di traduzione immobiliare

En Juridisk översättare specialiserad inom fastighetssektorn

Med både teknisk och juridisk terminologi kräver fastighetssektorn verklig expertis. Därför rekommenderas det starkt att använda en översättare specialiserad på fastighetsöversättning för att översätta dina dokument med stor precision.

Det är därför fastighetsöversättningsbyrån Jurilingua endast arbetar med juridiska översättare specialiserade på fastigheter. Noggrant utvalda, alla översätter i sitt modersmål och har många års erfarenhet av att översätta hyresavtal, köpekontrakt, fastighetsannonser och alla juridiska handlingar och dokument relaterade till fastighetssektorn. Varje översättning granskas sedan noggrant av en andra lingvist innan den revideras av en kvalificerad projektledare. Detta garanterar att ditt dokument kommer att översättas perfekt av en expert inom området. Kontakta oss nu för att ta reda på hur vi kan hjälpa till att göra dina internationella fastighetstransaktioner till en framgång!

VANLIGA FRÅGOR

FAQ om fastighetsöversättningstjänster

Hur mycket kostar fastighetsöversättningstjänster?

Kostnaden beror på vilken typ av dokument som ska översättas, översättningsspråket och önskad leveranstid. Certifiering av en auktoriserad översättare, liksom legalisering eller apostille, kan också medföra ytterligare kostnader. För att få reda på den exakta kostnaden för ditt projekt, kontakta oss nu med de dokument du behöver översätta. Vårt team kommer att återkomma med ett skräddarsytt förslag för dina behov på mindre än 30 minuter.

Vilka är särdragen hos översättning av fastighetstexter?

Fastighetstexter och handlingar har specifika egenskaper, särskilt användningen av tekniska och juridiska termer specifika för fastighetsområdet. Denna typ av översättning kräver därför en djup förståelse för lokala och internationella regelverk samt rådande affärspraxis inom detta område. Översättaren måste garantera att producera en högkvalitativ text som är perfekt anpassad till de kulturella nyanserna hos din målgrupp.

Vem kan utföra en översättning för fastighetssektorn?

Fastighetsdokument bör översättas av professionella översättare som är specialiserade på fastighetssektorn. Dessa experter har faktiskt en djup kunskap om den tekniska och juridiska terminologin som är specifik för detta område. Detta garanterar att du får högkvalitativa översättningar för dina fastighetsdokument.

När bör du arbeta med en auktoriserad översättare?

Det är nödvändigt att arbeta med en auktoriserad översättare för alla dokument som kräver officiell validering. Dessa översättare, som officiellt erkänns av rättsliga och administrativa myndigheter, kommer att certifiera dokumentets officiella natur, vilket ger det juridiskt värde. En auktoriserad översättning av dessa fastighetsdokument av en svuren expert krävs för alla dina juridiska och administrativa formaliteter internationellt.

Letar du efter en översättare specialiserad på fastighetsrätt?

Kontakta oss nu och få din kostnadsfria offert inom 30 minuter.
Få din Offert