Språkliga översättningstjänster

Jurilingua erbjuder specialiserade översättningstjänster inom juridik för alla juridiska yrken. Advokater, notarier, juridiska forskare och juridiska avdelningar hos stora företag förlitar sig dagligen på våra tjänster. Få din kostnadsfria offert inom 30 minuter.
Begär en offert

Vi översätter allt ditt juridiska innehåll

På Jurilingua översätter vårt team många dokument dagligen på över 90 språk. Hela vårt team är specialiserat på ditt verksamhetsområde för att säkerställa noggranna och tillförlitliga översättningar.

Översättning av kontrakt och avtal

Anställningskontrakt, handelsavtal, försäljningskontrakt, sekretessavtal, distributionsavtal…

Översättning av immateriella rättigheter

Patentansökningar, förfaranden mot varumärkesintrång, varumärkesansökningar, invändningar, licensavtal…

Översättning av juridiska meddelanden

Allmänna försäljningsvillkor, allmänna användarvillkor, juridiska meddelanden, översättningar av GDPR-bestämmelser…

Översättning för försäkringssektorn

Försäkringspoliser, skaderapporter, ersättningskrav, försäkringsavtal, juridisk korrespondens…

Översättning för fastighetssektorn

Fastighetsannonser, fullmakter, notariserade handlingar, allmänna villkor för fastighetsförsäljning, certifierade översättningar…

Översättning av domstolsbeslut och domar

Civilståndsdokument, testamente, arvsdokument, skilsmässodekret, certifierade kopior av domar, byggnadstillstånd, äktenskapsbevis…

specialized translator

Varför välja vårt juridiska översättningsföretag?

I över 10 år har Jurilingua etablerat sig som en ledare i Europa inom översättning av juridiska dokument. Med ett team av expertöversättare och erfarna projektledare stöder vi advokatbyråer, notarier, exekutorer och juridiska avdelningar hos stora företag i deras flerspråkiga juridiska kommunikation. Vår djupa förståelse för utmaningarna och vår dedikerade expertis inom juridik, försäkring och finans gör Jurilingua till den ideala partnern för din juridiska internationalisering. Oavsett om det gäller juridiska formaliteter eller utländska rättsprocesser erbjuder vi skräddarsydda lösningar för att möta alla dina språkliga behov. Vi är stolta över att hjälpa prestigefyllda klienter att kommunicera effektivt och övervinna språkbarriärer för pålitliga och tillgängliga juridiska utbyten.

Över 800 översättare till ditt förfogande i Nordamerika

Våra professionella översättningstjänster tillhandahålls av vårt omfattande nätverk av professionella översättare baserade i Frankrike, Europa och runt om i världen. Noggrant utvalda, alla våra leverantörer översätter enbart till sina modersmål, vilket säkerställer perfekt översatta dokument som respekterar den kulturella känsligheten hos din målgrupp. Självklart är våra lingvister också specialiserade på det juridiska området och dess nyanser: kontraktsrätt, försäkringsrätt, handelsrätt, familjerätt, etc. Varje teknisk term översätts noggrant av våra experter.

Med 800 samarbetspartners kommer vi utan tvekan att hitta den ideala leverantören för att hantera ditt projekt. Alla våra översättare har en dubbel bakgrund inom både översättning och juridik, många är tidigare advokater eller arbetar fortfarande inom juridiska yrken. Våra översättare är utbildade i både språkliga och lagstiftande utvecklingar. De arbetar med precisa terminologiska ordlistor för att säkerställa konsekvens och tillförlitlighet i alla översatta texter, även för stora volymer. Slutligen använder vårt företag innovativa lösningar för att erbjuda högkvalitativa översättningstjänster. Vi använder datorstödda översättningsverktyg (CAT) för att optimera kostnad och behandlingstid. Översättningsminnen används också av våra team för att ge enhetligt innehåll oavsett språk.

Letar du efter en professionell leverantör för att effektivt översätta dina juridiska dokument? Kontakta oss nu för att få din personliga offert inom mindre än 30 minuter.

Några av våra klienter

  • Accor
  • Ades Avocats
  • Spendesk
  • CNRS
  • Showroomprivé.com
  • DLA Piper
  • Raison Avocats
  • Qualifio
  • Stade rennais
  • SNCF Connect & Tech
  • CMR
  • DHL
  • Fanfani
  • Citedia
  • Siemens Home
  • Jones Day
  • Backmarket
  • Autodoc
  • Vitré Communauté
  • Étude Gabus

Hög responsivitet och strikt tidsplanering

Vi förstår att leveranstiderna är en prioritet för alla våra kunder. Därför åtar vi oss att strikt följa alla tidsfrister som anges i våra offerter och kommersiella erbjudanden. När du behöver översättningar mycket snabbt erbjuder vi ett nödpaket som är lämpligt för uppgiften. Vi kommer då att mobilisera flera översättare som kommer att arbeta samtidigt med ditt projekt. En grundlig korrekturläsning kommer att standardisera ditt innehåll, vilket gör att vi kan leverera dina översatta filer på bara några timmar vid behov. Även för certifierade översättningar, apostiller eller legaliseringar kan våra auktoriserade översättningspartner snabbt slutföra dina officiella översättningar. Behöver du översätta juridiska eller finansiella dokument mycket snabbt? Vänta inte längre; kontakta oss genom att bifoga dokumenten som ska översättas för att få din offert inom några minuter.

Behöver du en juridisk dokumentöversättning?

Kontakta oss nu och få din kostnadsfria offert inom 30 minuter.
Få din offert